Villa Nueva

v0.4.2 NEW — Camila's parents come back from the coast. The flat next door stops being hers. Three acts: the warning, the arrival, and a house full of people who don't know you. — Gladys, the nurse. She sleeps in Camila's room and decides who gets in and who waits in the hallway. She isn't mean, she's fed up — and she doesn't take money. Bring her pastries from Sofía's shop instead. — The NOX. The club on the avenue opens Friday and Saturday, and Camila takes you. The doorman looks at your clothes, so wear a shirt. — Sofía on the massage table. The shop owner is a client now, and she has her own story. Her husband drives twelve hours a day. — Matching sets at the shop. You buy two of the same one Yanina wears and hand them to clients in the changing room. They get dirty every two sessions — wash them. FIXED — The phone chat was drawn on top of the reply menu and swallowed your clicks. If it caught you mid-conversation you were stuck and had to close the game. Someone hit this on Linux back in August and couldn't even tell me — see the next one. — The in-game "Report a problem" button wasn't sending on some machines. It said "couldn't send it" even with a working connection. It goes through now, and if it ever fails it tells you why instead of swallowing the reason. — The comic panels were in the build but never declared, so they never showed up at all. — The Journal and the goal notifications were still in Spanish in the English version. — And the fixes from the 0.4.1 playthrough I mentioned last week: the game now runs end to end without getting stuck. v0.4 - The Shop. There's an empty unit down the block with a "for rent" sign that's been there since day one. You can rent it and turn it into a massage parlour: deposit, monthly rent, massage table, heater, oil, and clients you have to earn. Fall behind on the rent and you get a formal notice. Keep falling behind and you lose it. - Yanina, the hairdresser next door. Eleven years standing behind a chair, a wrecked lower back and a mouth that doesn't forgive. She's your first client and the one who fills the place up if you treat her right. - The massage session is no longer a menu of options. What you're actually playing is the conversation: she distrusts you, relaxes, or gets up and leaves without paying. - Sex shop and clothing store. What you buy gets given as a gift, and gifts are judged by WHEN you give them, not by what they cost. - Camila's story goes three parts further, including what happens if you stay the night. - ANDROID BUILD. First one ever, with a touch interface. - English translation is complete for the whole game. Android users : This is the first mobile build and I could not test it on a real phone. It may break. That's why I added a "Report a problem" button inside the game (main menu and game menu): you type what happened, hit send, and it reaches me directly. If the game crashes, next time you open it the button offers to send me the error details. v0.3 "El Masiquiosco" - Maxi, Don Roberto's son, becomes a real antagonist: he docks your pay at the kiosk, runs you around, and forces his father to choose between him and you. - First date with Camila (the mall, a café, and a bill someone has to pay). - New location: the Palermo Woods (running track, lake, grove) — Sofía runs early. - The Uncle, a retired physics professor: help him with the window, the pipe, and let him take you to the university where he taught for 31 years. - Doors & keys: trust, time of day and who lets you in. - Camila, part two of the bedroom scene. - Valeria and her three conditions. - New Journal (portraits, affinity bar, per-character hints). - New in-game phone system. - Language selection EN/ES, full English translation. - Ambience & voice audio. v0.2 (2026-07-09) - Kiosk job questline (Don Roberto and his son) - New night scene with Valeria - Night bar, gym and rooftop locations - Phone gallery with scene replays - Full English translation - UI fixes and general polish v0.1 Content Full day/time cycle system (6 time slots, 7-day week) Affinity system with notifications and relationship tiers Explorable city map — building, café, shop, park, mall, gym, pool, kiosk Multiple events and scenes per character In-game phone with contacts, messages, and gallery Journal with event log and hints English / Spanish language toggle